The Gospel is a fundamental liturgical book of the Orthodox Church that brings together the four apostolic testimonies about the Son of God - Matthew, Mark, Luke, and John - "inspired by the same Holy Spirit, the one true and sole author of the Gospel." The Gospel, or the Good News, testifying to the Glory of Christ, refers to the full teaching and deeds of the Savior; the four Gospels are regarded as the four sustaining pillars of the Church. St. Jerome (c. 340-420), author of the first complete Latin translation of the Holy Scriptures, assigned to the four evangelists the living creatures that appear in the vision of the prophet Ezekiel (1:5). Thus, the Evangelist Matthew, the first to relate the Nativity of the Lord, is accompanied in imagery by the angel who announced the miracle; the Evangelist Mark, likened to St. John the Baptist - "the voice of one crying in the wilderness" - is associated with the lion. The Evangelist Luke, who opens his Gospel with the priest Zechariah, is personified by the winged ox, recalling the ox's sacrificial role; and the Evangelist John, for his elevated theological vision, is associated with the eagle. This altar Gospel, printed in 1890 at the Lavra Pecerska printing house in Kyiv, contains - in addition to the four canonical Gospels - other liturgical texts: readings for Vespers, the Divine Liturgy, prayers, and services. It is a large-format Gospel measuring 37 × 48 cm, bound in cardboard and leather. The gilded metal cover is fitted with two metal clasps and gilt edges. Five vertical-oval icon plaques in polychrome enamel are applied to the cover, which is engraved with vegetal and geometric ornamentation. The central plaque depicts the "Resurrection of the Lord"; in the corners of the upper register appear the faces of the Evangelists Matthew and John, and in the lower register those of Luke and Mark. Printed in red and black, the volume comprises 428 leaves; the text is enriched with various typographic ornaments - vignettes, initials, engravings, frontispieces, etc. Pagination is indicated on the leaves, the folio number appearing in the upper right. The Gospel of Matthew is printed on pages 1-105, the opening page accompanied by the scene of the Nativity of the Lord. The Gospel of Mark continues on pages 104-168, its representative scene being the Baptism of the Lord. The Gospel according to Luke occupies pages 172-273, its opening page bearing the scene of the Annunciation. The Gospel according to John is included between pages 280-358, the evocative scene being the Crucifixion of the Lord.
The Lavra Pecerska printing house, cited in the colophon, has long roots - traditionally founded by Archimandrite Elisei Pletenetsky (1595-1624) in 1615 - although the precise dates of its earliest publications remain a matter of debate. This copy entered the collections of the National Museum of History of Moldova under inventory number FB-23062-35; acquired in 1982, it was transferred to the MNIM collections in 1996 from the holdings of the Museum of the History of Religion.
The journal asks authors to pay attention to the following aspects:
- temporarily does not publish materials of researchers from the Russian Federation (according to the decision of the Scientific Council of NMHM of 19.12.2022);
- the journal does not publish materials that may be considered plagiarized;
- for publication are only accepted novel, previously unpublished materials. The author is obliged to inform the editorial board if submitted article was submitted for publication in other journals or if there is an already published modified version of the same article;
- the editorial board is taking consideration of the fact that submitted for peer review and publication materials are confidential. Unpublished material will not be used under any circumstances by the editor, reviewers or publishers for personal purposes or any other purpose;
- we encourage all authors to be respectful and to be guided by academic fairness in articles containing criticism of colleagues. Otherwise, the editor reserves the right to reject or edit the material to meet these requirements;
- analysis and review of materials by the editorial board of the journal focuses exclusively on scholarly value, clarity of presentation and scholarly ethics requirements. The process of accepting articles for publication excludes all discrimination based on sex, age, race, religion, nationality or any other discriminatory criterion.
Structure of the journal
The journal has the following sections:
I. Studies
II. Materials and research
III. Reviews and book presentations
Upon need, two other compartments are added: Tribute and In memoriam
Instructions for authors
Contributions should be submitted in Romanian, Russian, English, German, French.
The volume of the manuscripts shouldn’t exceed 100,000 signs, (approximately 2,5 ens), including bibliography, summaries and illustrations.
The texts of the contributions should be submitted as digital copies: Microsoft Word; Times New Roman (with diacritics specific to the text language); Font size 12; Spaсe 1,5.
Articles should have keywords (5-7 words) and summaries (max. 1500 signs) in three languages: Romanian, Russian, English (German or French).
Plates (illustrations) should be provided in clear graphic (GRAYSCALE, format TIF, JPG – minimum 300 dpi and higher) and should respect the maximum size of page mirror (16×23,5 cm or 7,5×23,5, including the legend). Each object on the plate will be numbered using numbers (if necessary letters), using font Georgia, font size 10. Illustrative material must also be accompanied by a list of illustrations (Microsoft Word, Times New Roman, font size 10) with a comprehensive legend in Romanian, Russian, English (German or French).
Bibliographic notes should be presented in original, inside the manuscript text: (Teodor 2005, 172, fig. 7/4-6; Müller 1953, 123, Abb. 15/4-6; Петров 1999, 15, рис. 3/4-6).
Explanations, comments and references to archive and museum funds will be made at the footer (continuous numbering).
References to illustrations (figures) from text should be done in parenthesis, in short, according the following example (fig. 2/7; Abb. 2/7; рис. 2/7).
Bibliography should be presented in alphabetical order at the end of the text.
Citation of monographs:
Boardman 1988: J. Boardman, Grecii de peste mări. Colonizarea greacă și comerțul timpuriu (București 1988).
Козуб 1974: Ю.I. Козуб, Некрополь Ольвiï V-IV ст. до н.e. (Киïв 1974).
Citation of articles published in collections of scholarly articles:
Behren 2005: Claudia von Behren, Sklaven und Freigelassene auf bosporanischen Grabreliefs. In: (Ed. V. Cojocaru) Ethnic Contacts and Cultural Exchanges North and West of the Black Sea from the Greek Colonization to the Ottoman Conquest (Iași 2005), 167-194.
Ванчугов 1981: В.П. Ванчугов, Поселение позднего бронзового века Ялпуг-IV в Нижнем Подунавье. В сб.: (Отв. ред. П.О. Карышковский) Памятники древних культур Северо-Западного Причерноморья (Киев 1981), 91-102.
Citation of works published in periodical editions (journals, yearbooks etc.):
Postică 2005: Gh. Postică, Complexul monumental din piatră din secolul XV descoperit în citadela Orheiului Vechi. Revista Arheologică S.N. I/2, 2005, 371-387.
Рехо 1973: М. Рехо, Атическа рисувана керамика в тракийския погребален контекст. Наблюдения върху съдовете, открити в България. Aрхеология 31/2, 1973, 11-19.
Citation of materials published in volumes of symposiums and scholarly conferences:
Trohani 2004: G. Trohani, Aspects concernant des rituels de fondation chez les geto-daces. Tracians and circumpontics world. Proceedings of the Ninth International Congress of Thracology, Chișinău-Vadul lui Vodă, 6-11 september 2004, II (Chișinău 2004), 332-337.
Бибикова 1972: В.И. Бибикова, О доместикации лошади на Юго-Востоке Европы. Матерiали XIII конференцiï Iнституту археологiï АН УРСС, Киïв, 1968 (Киïв 1972), 106-110.
If abbreviations are used in text and bibliography, a list of abbreviations should be attached in the end.
Data about the author is attached at the end of the text: name, surname; academic degree; position; institution; address; telephone, fax, e-mail.
Deadlines
To facilitate the timely issue of the journal please respect the deadline for paper submission – March 1 of each year.
Taxes
The journal does not charge for processing and editing articles. Authors receive a copy of the journal in which the article was published without any charge.
Copyright
The journal allows authors to hold and keep copyrights on articles without restrictions.
The Gospel is a fundamental liturgical book of the Orthodox Church that brings together the four apostolic testimonies about the Son of God - Matthew, Mark, Luke, and John - "inspired by the same Holy Spirit, the one true and sole author of the Gospel." ...
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
31 August 1989 St., 121 A, MD 2012, Chisinau, Republic of Moldova
