Prin studiul de față sunt introduse în circuitul științific rezultatele cercetărilor interdisciplinare, efectuate la situl din perioada târzie a epocii bronzului din localitatea Odaia-Miciurin, raionul Drochia, Republica Moldova.
Lucrarea este bilingvă (rusă, germană) și cuprinde 532 pag. în care sunt inserate: textul, 105 figuri, 55 fotografii color, 19 diagrame și 29 tabele.
Monografia a fost structurată conform următorului cuprins:
Предисловие/ Vorwort
I. Введение / Einleitung
II. История исследования / Geschichte der Untersuchungen
II.1. Основные этапы и результаты исследования поселения / Die wichtigsten Etappen und Ergebnisse der Erforschung der Siedlung
II.2. Поселения эпохи энеолита-бронзы микрорегиона Бельцкой равнины по данным аэрофотоснимков и наземных исследований (Вячеслав Бикбаев) / Siedlungen des Äneolithikums und der Bronzezeit in der Mikroregion „Ebene von Bălți" anhand von Luftbildern und Surveys (Veaceslav Bicbaev)
III. Полевые исследования /Die Ausgrabungen
III.1. Всхолмление №1 / Hügel №1
III.2. Всхолмление №17 / Hügel №17
III.3. Всхолмление №16 / Hügel №16
III.4. Всхолмление №21 / Hügel №21
IV. Материалы культуры Ноуа / Der Fundstoff der Noua-Kultur
IV.1. Керамика / Keramik
IV.2. Предметы из бронзы / Bronzeartefakte
IV.3. Предметы из кости и рога (Пегги Моргенштерн) / Knochen- und Geweihartefakte (Peggy Morgenstern)
IV.4. Предметы из камня и кремня / Stein- und Silexartefakte
IV.5. Предметы из обожженной глины / Artefakte aus gebranntem Ton
V. Материалы других периодов / Fundstoff und Befunde aus anderen Perioden
V.1. Находки эпохи энеолита (Вячеслав Бикбаев) / Funde des Äneolithikums (Veaceslav Bicbaev)
V.2. Находки позднеантичного и средневекового периода (Валериу Бубулич) / Funde aus der Spätantike und dem Mittelalter (Valeriu Bubulici)
VI. Естественнонаучные исследования / Naturwissenschaftliche Untersuchungen
VI.1. Археозоологические исследования (Михаэль Хохмут) / Die archäozoologischen Untersuchungen (Michael Hochmuth)
VI.2. Антропологические данные (Бэрбель Хойснер) / Anthropologische Daten (Bärbel Heußner)
VI.3. Археоботанические исследования / Archäobotanische Untersuchungen
VI.4. Педологические исследования (Михаэл Факлам) / Bodenkundliche Untersuchungen (Michael Facklam)
VI.5. Абсолютная датировка по 14C-датам / Die absolute Datierung mittels 14C-Daten
VI.6. Исследования проб почвы и керамики (Малгожата Дашкевич, Гервулф Шнейдер) /
VI.6. Untersuchung von Erdproben und Keramik (Malgorzata Daszkiewicz, Gerwulf Schneider)
VII. Выводы / Interpretation
VII.1. Результаты междисциплинарных исследований / Die Ergebnisse der interdisziplinären Untersuchungen
VII.2 Модель образования «зольников» / Modell der Entstehung von „Aschehügeln"
VII.3 Внутренняя структура поселения / Die innere Struktur der Siedlung
VII.4. Поселение Одая-Мичурин в системе поселений типа Ноуа-Сабатиновка / Die Siedlung Odaia-Miciurin im Siedlungssysten der Noua-Sabatinovka-Kultur
Rezumat
Список литературы / Literaturverzeichnis
Список сокращений / Abkürzungsverzeichnis
Приложение 1 к главе IV.3. Изделия из кости (Пегги Моргенштерн) / Anhang I zu Kapitel IV.3. Knochenartefakte (Peggy Morgenstern)
Приложение 2 к главе VI.5. Документация радиокарбонных анализов выполненных в Ляйбниц-лаборатории университета Кристиана Альбрехта в Киле (Питер Гроотес) / Anhang 2 zu Kapitel VI.5. Dokumentation der 14C-Analysen, die im Leibniz-Labor der Christian-Albrechts-Universität Kiel
durchgeführt wurden (Pieter Grootes)
Приложение 3 к главе VII. О происхождении «зольников» на поселениях эпохи поздней бронзы по результатам их почвенно-химических и минералогических анализов (Виталий Демкин) /Anhang 3 zu Kapitel VII. Über die Entstehung von „Aschehügeln" auf Siedlungen der späten Bronzezeit aufgrund der Ergebnisse von bodenkundlichchemischen und mineralogischen Analysen (Vitalii Demkin)
Str. 31 August 1989 nr.121 A, MD 2012, Chişinău, Republica Moldova
