The Gospel is a fundamental liturgical book of the Orthodox Church that brings together the four apostolic testimonies about the Son of God - Matthew, Mark, Luke, and John - "inspired by the same Holy Spirit, the one true and sole author of the Gospel." The Gospel, or the Good News, testifying to the Glory of Christ, refers to the full teaching and deeds of the Savior; the four Gospels are regarded as the four sustaining pillars of the Church. St. Jerome (c. 340-420), author of the first complete Latin translation of the Holy Scriptures, assigned to the four evangelists the living creatures that appear in the vision of the prophet Ezekiel (1:5). Thus, the Evangelist Matthew, the first to relate the Nativity of the Lord, is accompanied in imagery by the angel who announced the miracle; the Evangelist Mark, likened to St. John the Baptist - "the voice of one crying in the wilderness" - is associated with the lion. The Evangelist Luke, who opens his Gospel with the priest Zechariah, is personified by the winged ox, recalling the ox's sacrificial role; and the Evangelist John, for his elevated theological vision, is associated with the eagle. This altar Gospel, printed in 1890 at the Lavra Pecerska printing house in Kyiv, contains - in addition to the four canonical Gospels - other liturgical texts: readings for Vespers, the Divine Liturgy, prayers, and services. It is a large-format Gospel measuring 37 × 48 cm, bound in cardboard and leather. The gilded metal cover is fitted with two metal clasps and gilt edges. Five vertical-oval icon plaques in polychrome enamel are applied to the cover, which is engraved with vegetal and geometric ornamentation. The central plaque depicts the "Resurrection of the Lord"; in the corners of the upper register appear the faces of the Evangelists Matthew and John, and in the lower register those of Luke and Mark. Printed in red and black, the volume comprises 428 leaves; the text is enriched with various typographic ornaments - vignettes, initials, engravings, frontispieces, etc. Pagination is indicated on the leaves, the folio number appearing in the upper right. The Gospel of Matthew is printed on pages 1-105, the opening page accompanied by the scene of the Nativity of the Lord. The Gospel of Mark continues on pages 104-168, its representative scene being the Baptism of the Lord. The Gospel according to Luke occupies pages 172-273, its opening page bearing the scene of the Annunciation. The Gospel according to John is included between pages 280-358, the evocative scene being the Crucifixion of the Lord.
The Lavra Pecerska printing house, cited in the colophon, has long roots - traditionally founded by Archimandrite Elisei Pletenetsky (1595-1624) in 1615 - although the precise dates of its earliest publications remain a matter of debate. This copy entered the collections of the National Museum of History of Moldova under inventory number FB-23062-35; acquired in 1982, it was transferred to the MNIM collections in 1996 from the holdings of the Museum of the History of Religion.
Toward the definition of the Edinets archaeological group
Tyragetia, serie nouă, vol. II [XVII], nr. 1, Arheologie. Istorie Antică
The Prut-Dniester area was a contact zone of various genetically unrelated archaeological cultures of Eastern, Central and South Eastern Europe in the early Bronze Age. One of these was the Edinets group which was first identified in 1972, and which has been considered a separate archaeological entity since 1974. Notwithstanding several decades of research the history of this group remains at best obscure.
The group is safely localised in a compact area on the left bank of the Middle Prut on a forest-steppe plateau, and is primarily represented by funerary monuments – burial grounds and a kurgan - which are few in number. The burials are characterised by a complex funerary rite: both inhumation and cremation are attested, and the usage of a large amount of stones for construction of burial pits is worthy of note. The inventory found in the funerary complexes varies; the most representative is a collection of two-handle bowls.
The study of the artefacts revealed by several years of excavations at Izvorul lui Luca, on a multi-layer settlement near the village of Trinca, allowed to segment a collection of ceramics and equipment, which, as the results of its morphological and technological analysis shows, belongs to the Edinets group. This observation points to a possibility of locating here a settlement of the Edinets group as well. It is worth noting the unique find of a two-handle bowl analogous to that of the Edinets culture at the edge of a kurgan near the village of Burlănești.
The emergence of the Edinets archaeological monuments is due to a migration of a small group of people from the West, i.e. the Carpatian/Danubian area. Both in the funerary rite and in various categories of equipment it shows close affinities with certain archaeological groups of the Carpatian basin. The stratigraphy suggests a dating back to the end of the III – first quarter of the II millennium BC.
Татьяна И. Демченко
Kurgans on the left bank of the Middle Prut (excavations of 1982 and 1984)
Tyragetia, serie nouă, vol. I [XVI], nr. 1, Arheologie. Istorie Antică
Татьяна И. Демченко
Monuments of the Corjeuți type within the context of the Early Bronze Age History of Eastern and Central Europe
Tyragetia, serie nouă, vol. III [XVIII], nr. 1, Arheologie. Istorie Antică
The Gospel is a fundamental liturgical book of the Orthodox Church that brings together the four apostolic testimonies about the Son of God - Matthew, Mark, Luke, and John - "inspired by the same Holy Spirit, the one true and sole author of the Gospel." ...
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
31 August 1989 St., 121 A, MD 2012, Chisinau, Republic of Moldova
